会長 挨拶文
釧路市の発展の盛衰は釧路港の主要取扱貨物に象徴的に表れています。同時に釧路市の発展と釧路港は一体の関係にあります。
1899（明治32）年の釧路港の開港は、安田財閥による硫黄鉱山開発と硫黄の精錬、輸送のための蒸気機関の動力源として安田炭鉱（のちの太平洋炭鉱）が同時に開発され、最初は火薬の原料として「硫黄」を欧州向けに、さらに鉄道枕木として「原木」を北米と中国に輸出する目的ではじまりました。
1901（明治34）年、豊富な原木、漂白用の硫黄を原料に北海道最初の製紙パルプ工場 前田製紙合名会社（代表 元官僚 前田正名[1]のちの男爵）が釧路で「製紙パルプ」の生産をはじめ、それが現在の日本製紙釧路事業所の源流となっています。
さらに、「水産品」、「蝦夷鹿のつの」や「鹿革」の中国向け輸出が行われてきました。
戦後、アジア各国との交易を一度全て喪失しながらも、釧路港は日本最大の水揚げ漁港として発展し釧路の三大基幹産業といえば「水産」、「石炭」、「製紙パルプ」として広く知られることとなりました。
そしていまや北海道最大の穀物輸入拠点 釧路港（2020(令和2)年農水省データ 釧路港88.4万トン、苫小牧港74万トン）と、名実ともに北海道唯一の「国際バルク戦略港湾」として、新たな成長ステージへと進化しはじめています。
中国の諺に『お金持ちになりたければ、まずは道路を作らなければならない。（要想富 先修路）』というものがあります。
2024（令和6年）度中に、釧路は道東道（釧路西IC～釧路空港IC～阿寒IC）の開通によって、国際バルク戦略港湾（水深14ｍ）、釧路空港、鉄道が一極に連結します。
これは国内でも珍しい、事実上の陸海空の物流の一大結節拠点が実現することを意味します。
2017（平成29）年から欧州～釧路～上海の北極海航路による巨大なバルク貨物船（中国COSCO社）の就航以来、日露関係の問題で一時停滞しつつも、欧州とアジアを結ぶ新たな航路として着実に継続しています。
アジアと欧米との航路で、アジアで最も最初に出会うファーストポートが釧路港になります。
2018（平成30）年 中国の国策『一帯一路』における北極政策で釧路港が『北の釧路 南のシンガポール』として標榜されるに至りました。
このような経済環境や地政学的見地からも、また中国との複雑な政府間事情を考慮しても、日中間の経済交流は必然であり、日中双方の民間窓口として釧路日中友好協会の存在意義は不可欠であると信じるものです。
「以民促官」民をもって官を促す。たとえ政府間に困難があっても民間の交流を盛んにして状況を変えてゆくという考えを第一に、釧路の経済成長の為にも当協会を運営して参りますので皆様方の変わらぬご支援ご支持を賜りますよう、引き続きお願いいたします。
前会長 挨拶文
釧路日中友好協会は日中友好7団体と呼ばれる日本と中国両国の公式友好団体のひとつ（公社）日本中国友好協会の地方組織にあたる。当協会の歴史は古く日中国交正常化以前の1952年釧路市に設置され2004年12月に解散した一代目組織があり、当時日本の国策に基づき発足したもので中国へ水産品、木材、硫黄を輸出していた。
現在の協会は2011年（社）釧路青年会議所と釧路商工会議所の一部協力で新たに発足した。
その背景は2011年釧路港が国際バルク戦略港湾として指定され東日本を代表する国際港湾に発展することが予測されたことがある。各国との外交チャンネルを構築し道内を代表する国際港湾都市として釧路の発展が道東、日本の産業発展に大きく貢献できると考慮したからである。
当時 草野満夫労災病院長（当協会初代会長）が釧路に着任したことが当協会発足の大きな始動に繋がった。
草野氏はガンのセンチネル治療における日本の権威であり、江沢民氏の母校たる名門の上海交通大学医学部客員教授であった。
この時と人との偶然が重なり当協会発足となったのである。
トピックス
9月28日 中国・アジアビジネスのプロフェッショナルによるパネルディスカッション 感想文
大久保 京介 釧路日中友好協会会員
今回の講演を通じて、中国経済を単純に「衰退している」と捉えるのではなく、大きな転換期にあると捉えることが重要だと感じた。不動産市場の低迷や消費の減速など、厳しい状況がある一方で、AI、半導体、ロボット、データセンターなどの分野では成長が続いており、中国国内でも産業構造が大きく変化していることが印象に残った。
10月6日 釧路食糧基地構想協議会 視察研修会 感想文
織田力蔵 釧路日中友好協会会員（酪農家）
令和８年１０月６日の視察は、標茶町の三か所 雪印メグミルク（株）磯分内工場、 農業生産法人 （株）エフシーエス、農業生産法人（株）TACSしべちゃで行われました。
最初の訪問場所の雪印メグミルク株式会社磯分内工場様では、工場創立の経緯、工場内の主な製品、工場が集荷する地域などのガイダンスを拝聴した後に工場内の見学が行われました。
ガイダンスの中で特に参考になったことは、年間５３０万Lの受け入れと標茶だけではなく弟子屈、小清水、網走、斜里まで集荷しているということ、又、工場内で製造されるバターが雪印メグミルク（株）の６０％、一部は１００％を担っているまさに基幹工場になっているということでした。
次に訪問したのは、農業生産法人（株）エフシーエス様で最初は、直営店での製品と黒毛和種と乳用交雑種の肉質の違い、給餌している粗飼料などの説明を拝聴しました。
直営店でのガイダンス終了後、実際に飼養管理している乳用交雑種を見学し敷料や管理方法などの説明を拝聴しました。
徹底した営利を追求した飼養管理があるからこそ星空の黒牛というブランドが全国に名を馳せるのだなと感じました。
最後の訪問は、農業生産法人（株）TACSしべちゃ様になります。
こちらの牧場は、標茶町様 JA標茶様、雪印種苗（株）様が出資した牧場として稼働しています。中規模牧場で通年２５０頭のホルスタインで搾乳し約３億円以上の売上を出しています。
子牛の生産、育成、搾乳、分娩を行う一貫体制を取っていて約１０人の正社員、パート、アルバイト、海外実習生がいるようです。
三か所の視察を終えて感じたことは、釧路を含めたこの地域の酪農、肉用牛の潜在的な力は計り知れないものがあり、これを釧路市や釧路の経済界が中心となって新たな基幹産業と捉えることで食糧基地として発展していくのではないかと考えます。
關於這次糧食生產視察的心得，以前只知道北海道的產乳量特別大，但是不知道實際上居然這麼巨大。
光是雪印的一個廠房，一天接收的鮮乳數量就已經到了驚人的530公噸
而且是每天的是固定份額。
就是有這麼豐富的乳產量，才有辦法生產出各式各樣美味的奶產品。
也在工廠現場品嚐到了當天新鮮生產的奶油，根據工作人員的說法，奶油在剛生產好之後是最好吃的，冷凍之後五天就會變得像一般超市所販售的狀態。
確實當時所品嚐到的奶油口感更加的濃郁，並且有十分濃郁的香氣，是一個十分難得的體驗。
以下和訳（AI）
今回の食料生産視察に関する所感です。以前から北海道の生乳生産量が非常に大きいことは知っていましたが、まさかこれほど圧倒的な規模だとは思いもよりませんでした。
雪印の工場1棟だけで、1日あたりの生乳受入量が530トンという驚くべき数字に達しており、しかもこれが毎日の固定枠として維持されています。これほど豊富な乳生産量があるからこそ、多種多様で美味しい乳製品を生産することができるのだと実感しました。
また、工場の現場では、その日に製造されたばかりの新鮮なバターを試食させていただきました。スタッフの方のお話によると、バターは製造直後が最も美味しく、冷凍して5日ほど経つと、一般のスーパーで販売されているような状態になるとのことでした。実際にその場でいただいたバターは、口当たりがより滑らかで、非常に芳醇な香りが広がり、大変貴重な経験となりました。
撮影 羅永興 台湾南投県鹿谷郷道教寺院住職 茶葉農園経営
11月9日 「Following NISEKO and FURANO:KUSHIRO アジア・釧路沸騰都市『プロスポーツビジネスとは』」講師 山室晋也 清水エスパルス（法人名 （株）エスパルス）代表取締役社長
会場 釧路プリンスホテル
18時～講演会（無料）
講師 山室晋也 清水エスパルス（法人名 （株）エスパルス）代表取締役社長
営業利益マイナス25億(着任前の直近5年間平均)の千葉ロッテマリーンズを、6年間で「創業以来初の単体黒字」「売上1.8倍」「球団創立以来最多観客数」などを達成する。その経歴から「リアル半沢直樹」とも言われる。
清水エスパルスの経営面においては、コロナ禍において厳しい経営環境にある中でも、本拠地・IAIスタジアムの指定管理者の受託や、Jリーグ初のファナティクス・ジャパンとのパートナーシップ契約などの改革を実践した。2022年シーズンには、地方クラブとして初の新国立競技場でのホームゲームを開催し、同年のＪ1リーグ最多入場者数（同クラブ史上最多）56,131人を達成し、クラブ売上は史上最高の５０億円超を記録した。2023年にはルーツである市民クラブ清水FCから創設55周年を企画し、新国立競技場で記念試合を開催Ｊ2リーグ史上最多入場者数47,628人を達成した。
経歴 1960年：三重県桑名市生まれ。
1982年：県立桑名高校から立教大学経済学部を卒業後、第一勧業銀行（現・みずほ銀行）に入行。 4つの支店で支店長を経験し、支店長在任17期中15期で総合成績優秀賞を受賞。
2011年：みずほ銀行執行役員に就任。
2013年：みずほマーケティングエキスパーツ㈱代表取締役などを歴任。
2014年：（株）千葉ロッテマリーンズの取締役社長に就任
2018年：徹底した経営改革により、千葉ロッテ球団創設以来初となる単体黒字化を達成。
2020年：（株）エスパルス（Jリーグ・清水エスパルス）の代表取締役社長に就任。プロ野球とJリーグの両方でクラブトップを務める。
著書 『経営の正解はすべて社員が知っている』ポプラ社 2021年11月
19時30分～懇親会
主催 釧路日中友好協会
後援 釧路市 釧路商工会議所 在日中国企業協会（CEAJ) 公益社団法人日本中国友好協会 NPO法人北海道日中友好協会 日本大学サッカー部・阿寒合宿交流実行委員会 釧路公立大学硬式野球部 一般社団法人日本華僑不動産協会 一般社団法人沖縄中資企業協会
9月10日 インドWG報告会に聴講出席 感想文
主催 一般社団法人日中投資促進機構
オンライン出席 上見隆誠 立命館大学グローバル教養学部3年
インドWG2026報告会は「海外ビジネスのリアル」を短時間でつかめる内容だと感じた。インドと中国の比較で企業の戦略判断の背景が理解でき、第二部では現地視察の話から机上ではわからないインド市場の実態が想像できる。金融機関の専門家が登壇している点でも信頼性が高く、就活で海外事業や新興市場に興味がある学生にとって、企業研究の材料として役立ちそうだと思った。このような機会をつくってくれた釧路日中友好協会に感謝したい。
10月6日 釧路食糧基地構想協議会視察研修会
日時 10月6日 9時20分～16時30分
視察先 雪印メグミルク（株）磯分内工場（国内最大級のバター製造工場）
農業生産法人（株）エフシーエス
農業生産法人（株）TACSしべちゃ
主催 釧路食糧基地構想協議会
共済 釧路貿易振興会
後援 釧路商工会議所運輸交通部会
参加予定 羅永興 （台湾南投県鹿谷郷 道教寺院と台湾凍頂高山茶農園を経営）
黄美麗 （台湾南投県鹿谷郷）
菊地匠海 釧路公立大学経済学部経済学科２年 （登別市出身）
織田力蔵 別海町牧場経営
リンク
